软件本地化

欢迎来到我们专属的
GlobalLink 技术网站！

如果您想要返回至我们的主网站，

请使用您浏览器的
返回按钮

或点击我们
侧边菜单顶部的链接

继续

服务项目 | 软件本地化

索取免费报价

我们提供完整的解决方案，服务于软件本地化周期的方方面面，包括初期战略咨询、本地化和功能性测试。我们的流程确保独立和嵌入型软件语言精准，符合当地文化习惯。我们的全方位服务测试和校验服务保证功能健全。

软件本地化分为几个独立且不同的工作流程，用户界面、帮助文件和技术文档等内容的本地化过程均分开进行。但是，这些单独的流程又必须得以协调和利用，才能让最终产品最大程度地节约成本、快速上市并保持完全一致。

我们使用业界公认的最佳实践和前沿技术，辅助软件本地化流程的各个步骤，并在可行时实现自动化。从初始识别和提取本地化要素到重建和最终测试多语种版本，我们能够保证软件本地化流程每一步的质量。

本地化流程

我们的软件本地化工程师会快速把复杂和看似艰巨的任务分解成关键组成部分，并应用以过程为主导的方法，这一方法成功完成了许多软件产品和应用程序的本地化。无论是构建环境、调整对话框、跟踪和修复漏洞、管理版本控制、编写测试脚本还是简单地抓取屏幕截图，我们的软件本地化工程师都能本着以客户为中心的宗旨，用行业最先进的技术知识为您提供卓越服务。最终，您会获得该行业内最全面的软件本地化解决方案。

后期本地化测试及
质量保证

在不同的语言、操作系统、浏览器、渠道和设备上，我们的测试解决方案确保您的软件、网站和多媒体能够同步一致运行，避免代价高昂的延迟和潜在的破坏性漏洞。

软件本地化的复杂性意味着，即使是最好的译员和工程师也无法预知仅在软件运行环境中出现的问题。通过在软件原生环境中对其进行测试，我们检测到会降低用户体验的错误和不合标准的性能结果。

常见问题包括：

测试流程

根据我们行业领先的实践经验，我们与您合作定制匹配您的内部运营和人员要求的直观方法。我们拥有经验丰富的译员和功能测试员，以及总部设在科罗拉多州博尔德的内部测试中心和全球提供全套服务的海外办事处，能够创建一个安全、节约成本的网络来流畅提供全部测试能力。全职测试主管可以在本地选择 400 多名经验丰富的译员和功能测试专员，涵盖 40 多种语言。

我们遵循八步测试流程，确保获取最理想的结果：